:23:02
Улыбайтесь, ребята, вас снимают
на скрытую камеру.
:23:05
Если через минуту они не появятся,
я разрешаю себе кофе, сигарету и туалет!
:23:11
Все это ты сделаешь позже, приятель.
:23:18
Всем змеям! Никакого яда, пока мышь
не выйдет из норки! Никакого яда!
:23:24
- Комиссар?
- Не сейчас, Петра, Вы мне мешаете.
:23:28
Я знаю, но это господин министр.
:23:31
Господин министр, Вы не в Мариньяне?
:23:33
Все уже закончилось.
Как там насчет банды на Мерседесах?
:23:37
Удачнее Вы не могли позвонить. Мы их
локализовали и переходим к действию!
:23:42
Хорошо. Но я только что разговаривал
со своим немецким коллегой.
:23:45
У этих фрицев не будет времени
осмотреть Марсель!
:23:48
Сегодня вечером они будут за решеткой!
Завтра я отправлю их домой в спецвагоне!
:23:52
Я бы не хотел, чтобы это выглядело
как сведение франко-немецких счетов.
:23:56
Война закончилась, мой дорогой.
:23:58
Конечно, господин министр, я понимаю,
они такие же преступники, как и все, но...
:24:04
Тогда, может, начнем с того,
что не будем обзывать их фрицами?
:24:08
- Я сказал "фрицы"?
- Ну да.
:24:11
- Я сказал "фрицы"?
- Да.
:24:13
- Значит, случайно вырвалось.
- Я могу на Вас рассчитывать?
:24:16
Да, Вы можете рассчитывать на нас.
:24:19
Вы помните то дело с косоглазыми,
я хотел сказать, с азиатами.
:24:23
Все прошло гладко. Там не было убитых.
Во всяком случае с нашей стороны.
:24:29
Алло? Алло...
Он повесил трубку.
:24:47
Вот это чистая работа.
:24:53
- Сколько проводов!
- Осторожно, Марко.
:24:55
Собираешься угонять машину или
мне принести тебе ключи, придурок?