:29:02
Дорогой Даниель, познакомься
с моим сыном Эмильеном.
:29:05
- В понедельник у тебя жареная телятина...
- Все хорошо, уверяю, я разберусь.
:29:10
Нам надо идти. Я оставил машину внизу
без присмотра. До свидания.
:29:14
- Целую.
- Целую, мама.
:29:17
- Куда мы едем?
- Бульвар Вольтера.
:29:20
- Там есть комиссариат, но нет Ай Би Эм.
- Нет. Но я еду в комиссариат.
:29:25
Я должен там установить компьютеры.
:29:27
Я остановлю машину немного подальше.
Не люблю тереться среди полицейских.
:29:37
Послушайте, для такси у Вашей машины
очень приятный звук.
:29:40
- Знаток?
- Любитель.
:29:43
Я приобрел В6. Немного подкормил, чтобы
она приобрела голос. В6 должна петь.
:29:48
Пусть себе поет, но не очень громко,
не превышая скорость 50.
:29:52
- Вы говорите об этих знаках?
- Да.
:29:55
- А я решил, что это для скейтбордов.
- Нет.
:29:58
Мне кажется, это для всего, что катится.
:30:00
Да, но можно катиться и катиться.
Вот, видите, например, у меня 100.
:30:05
Хорошая тачка, хороший водитель,
не о чем волноваться. Никакого риска.
:30:13
- Вы видели?
- Да, я видел.
:30:17
- А Вы не боитесь радаров?
- Мы же знаем, где установлены радары.
:30:22
Они стоят в одних и тех же местах.
Сейчас один увидите.
:30:25
Это недалеко. Видите?
Сообразительными их не назовешь.
:30:29
Фото! Фото! Фото! Фото!
:30:33
Они ничего не могут изменить.
Они подчиняются системе.
:30:36
Они же сами туда пошли.
Их никто не принуждал.
:30:39
Нужно быть полным придурком,
чтобы там работать.
:30:42
Я с ними сталкиваюсь
из-за компьютеров, и должен сказать,
:30:45
...мое предыдущее впечатление
тоже было ложным.
:30:48
Вот как? Значит, они еще хуже?
:30:51
Нет, скорее даже лучше. Я хотел сказать,
что в полиции не одни тупицы.
:30:56
Я в этом уверен. Еще есть алкоголики,
мошенники, идиоты.