:42:06
- Я ждала тебя всю ночь.
- Я хотел, чтоб ты сильно захотела меня.
:42:10
Обещаю, ты не пожалеешь.
:42:12
Одни обещания.
Может, перейдем к авансам?
:42:23
Неплохо. Еще немного.
:42:36
Что такое? Что происходит?
:42:38
Уже 6. Сегодня - не воскресенье.
Сегодня - понедельник.
:42:41
Ты не можешь мне такое устроить, Лили.
:42:43
- Я был занят весь вечер.
- А я что, играла в домино?
:42:46
- Позвони и скажи, что заболела.
- В понедельник утром?
:42:49
Патрон будет в восторге.
Он этого терпеть не может.
:42:52
С любым такое может
случиться в понедельник утром.
:42:55
Ужинала у родителей. Они напичкали тебя.
Тебе было плохо. Такое же возможно?
:42:59
А парень, который работает всю неделю,
а воскресенье посвящает своей невесте?
:43:04
- Такое возможно?
- Прости, Лили.
:43:08
Все из-за этих Мерседесов.
:43:10
Но если ты согласишься поужинать
со мной, то я тебе все расскажу.
:43:15
Хорошо, но ужин должен быть легким.
Я не хочу заболеть во вторник утром.
:43:19
Нет проблем! Мы проведем очень мало
времени за столом и много - в постели.
:43:24
В твоих интересах быть вовремя на ужин.
Это твой последний шанс.
:43:28
В лепешку разобьюсь, но успею.
:43:34
Опять будем торчать перед гаражем?
:43:36
С наблюдением покончено.
Переходим к задержанию.
:43:40
Тебе интересно посмотреть, как ведут
настоящий допрос?
:43:43
- Нет, нет, нет.
- Придется увидеть.
:43:45
Зачем я тебе? Лучше я останусь
в такси. Вдруг все плохо обернется.
:43:50
Ты мне нужен для перевода.
Я не силен в технике.
:43:53
Хотя у Крюгера не останется
времени морочить мне голову.