:46:03
"Джонни, они уже здесь".
:46:05
"Не волнуйся, я поместил передатчик
в этом патроне. Они не уйдут от меня".
:46:10
- "Какой ты находчивый, Джонни".
- "Это моя работа, крошка".
:46:18
- "Попал! Ты просто молодец, Джонни".
- "Теперь мы поедем за ними".
:46:22
Гениально!
:46:23
"Они приведут нас на место.
Мы освободим твоего отца".
:46:26
- "Я никогда не забуду, тебя, Джонни".
- "Я делаю свою работу, крошка".
:46:37
Так вот. Нам только что позвонили.
Теперь они нагло назначают нам свидание.
:46:44
На этот раз это банк "Марсельез"
в районе Экс.
:46:48
Они точны с нами,
я тоже буду точен с вами.
:46:52
Я не потерплю никакого срыва, никакой
оплошности! Образцовая координация.
:46:57
Два ключевых слова этой операции:
спокойствие и эффективность.
:47:04
Поэтому я решил окрестить ее:
операция "Дзэн".
:47:14
Шеф, забудьте ужей и кобр.
У меня идея века.
:47:18
Банда "Мерседес" сегодня будет схвачена.
Или я не Эмильен Кутан-Карбадек.
:47:30
Лучшие курицывМарселе
:47:33
Надеюсь, Ваш план безупречен, Эмильен.
Это Ваш последний шанс.
:47:39
Теперь все зависит от тебя.
Будь добр, не промахнись.
:47:46
Всем лечь, я сказал!
Лечь, руки на голову и не шевелиться!
:47:53
Лежать! Лежать!