:50:07
Они где-то близко, я это чувствую.
:50:11
Они должны быть здесь.
:50:17
Не стреляйте! Я заложник! Не стреляйте!
Я заложник! Заложник!
:50:25
Я заложник! Заложник!
:50:31
Эмильен! Как это произошло?
:50:37
Я чего-то не понимаю. Не могу понять,
как исчез красный Мерседес.
:50:41
Даже Копперфильд на это не способен.
:50:47
Здравствуйте, документы, пожалуйста.
:50:50
А в чем дело, месье?
:50:53
- Вы немец?
- Да, а что?
:50:55
Мы ведь уже переехали границу.
:50:57
Шеф, четыре немца в Мерседесе,
но не в красном.
:51:00
Я проверю.
:51:04
- Значит, вы немцы?
- Да. А Вас это смущает?
:51:07
Наоборот. Меня это очень интересует.
Откройте багажник.
:51:11
- Зачем вы приехали в Марсель?
- Чтобы тратить свои дойч марки.
:51:15
Но мы можем это сделать в другой стране.
:51:17
Я предпочитаю, чтобы они остались здесь.
:51:27
Проезжайте.
До свидания и приятного отдыха.
:51:30
Спасибо.
:51:34
- Эмильен?
- Не понимаю. Это невозможно.
:51:37
Я, наверное, упустил какую-то деталь.
:51:39
Видите, он не выключил чайник.
Классический случай.
:51:43
Вы так думаете?
Это так на него не похоже.
:51:48
Сейчас 8 часов. Я поставила автоответчик
и будильник на 6 утра.
:51:52
У нас 10 часов. Должно хватить.
:51:55
Боюсь, что это впритык. Но ничего,
мы немножко ускорим в конце.