:51:00
Я проверю.
:51:04
- Значит, вы немцы?
- Да. А Вас это смущает?
:51:07
Наоборот. Меня это очень интересует.
Откройте багажник.
:51:11
- Зачем вы приехали в Марсель?
- Чтобы тратить свои дойч марки.
:51:15
Но мы можем это сделать в другой стране.
:51:17
Я предпочитаю, чтобы они остались здесь.
:51:27
Проезжайте.
До свидания и приятного отдыха.
:51:30
Спасибо.
:51:34
- Эмильен?
- Не понимаю. Это невозможно.
:51:37
Я, наверное, упустил какую-то деталь.
:51:39
Видите, он не выключил чайник.
Классический случай.
:51:43
Вы так думаете?
Это так на него не похоже.
:51:48
Сейчас 8 часов. Я поставила автоответчик
и будильник на 6 утра.
:51:52
У нас 10 часов. Должно хватить.
:51:55
Боюсь, что это впритык. Но ничего,
мы немножко ускорим в конце.
:52:05
- Ты кого-то ждешь?
- Любовника.
:52:07
Но я узнала,
что ты придешь, и отменила встречу.
:52:12
- Кто же это может быть?
- Пусть звонят. Надоест - и они уйдут.
:52:16
- Так на чем мы остановились?
- Я тебя целовал.
:52:20
Нет, это ты меня целовала.
:52:27
- А если это что-то важное?
- Что?
:52:30
Не знаю. Может, это полиция.
:52:32
Ну да, ты опасный преступник,
и тебя пришли арестовывать.
:52:35
Тебе придется взять меня в заложницы.
А может, ты просто возьмешь меня?
:52:41
- Откройте! Полиция!
- Даниель, надеюсь, ты никого не убил?
:52:46
Да нет.
:52:48
Черт, Даниель, ты дома! Как здорово!
:52:52
- Ты не представляешь, у меня несчастье.
- Да нет, могу представить.
:52:56
Нет, такого ты не можешь представить.
У нас больше нет квартиры.