:52:05
- Ты кого-то ждешь?
- Любовника.
:52:07
Но я узнала,
что ты придешь, и отменила встречу.
:52:12
- Кто же это может быть?
- Пусть звонят. Надоест - и они уйдут.
:52:16
- Так на чем мы остановились?
- Я тебя целовал.
:52:20
Нет, это ты меня целовала.
:52:27
- А если это что-то важное?
- Что?
:52:30
Не знаю. Может, это полиция.
:52:32
Ну да, ты опасный преступник,
и тебя пришли арестовывать.
:52:35
Тебе придется взять меня в заложницы.
А может, ты просто возьмешь меня?
:52:41
- Откройте! Полиция!
- Даниель, надеюсь, ты никого не убил?
:52:46
Да нет.
:52:48
Черт, Даниель, ты дома! Как здорово!
:52:52
- Ты не представляешь, у меня несчастье.
- Да нет, могу представить.
:52:56
Нет, такого ты не можешь представить.
У нас больше нет квартиры.
:53:00
Прекрасная квартира, которую оставил нам
папа, исчезла в дыму, как папа.
:53:04
Да, мой муж много курил, но умер от рака
печени. Что странно, он никогда не пил.
:53:11
Квартира - еще ничего. Самое худшее -
я опять все завалил.
:53:14
Если до конца недели я не покончу с этим
делом, меня переведут в регулировщики.
:53:19
Жезл, свисток!
Вперед, молодежь!
:53:25
- Даниель, кто этот коротышка?
- Мой друг.
:53:27
- Вот как? Больше похож на Карлсона.
- Все немного сложнее. Он полицейский.
:53:31
- Ты дружишь с полицией?
- Не то, чтобы друг. Я работаю на него.
:53:35
- Ты работаешь на полицию?
- Нет, не на полицию. Я работаю на него.
:53:39
Да он и не полицейский. Посмотри, что-то
вроде секретного агента, понимаешь?
:53:44
Понимаю. А старушка, стало быть,
Мата Хари.
:53:47
Кто-нибудь может ей объяснить,
потому что я уже сдаюсь!
:53:51
Меня зовут Камилла. Здравствуйте.
А Карлсон в кресле - мой сын Эмильен.
:53:56
Не будете так любезны показать мне,
где кухня. Я приготовлю отличный кофе.