Taxi

:45:05

Tu je dôkaz; ja viem ako to vyzerá,
keï sa tvoja koèka fláka

:45:08

so štíhlym, dobre
vyzerajúcim bielym chlapcom.

:45:10

Ale pozor, som poliš.

:45:12

Volám sa detektív Washburn.

:45:15

Nechaj ma to vysvetli!
Ó nie, zas je to tu.

:45:20

Vráti mi to?

:45:26

Èo je to za zvuk?

:45:28

Autogén.

:45:32

Au - Au - Autogén.
Hej, Jesse!

:45:37

Ïakujem, chcel by som môj...

:45:39

Nechaj ma to vysvetli!

:45:42

Do riti!

:45:48

Vždy som chcel ma sponu na bankovky.
Èo to do riti malo znamena?

:45:51

Bol tom môj odznak.
Vieš ty èo? Dobre.

:45:55

Zabudni.
Musím ho necha len vychladnú.

:45:57

Pred siedmimi hodinami som a nepoznala,
a už som stratila svoj taxík...

:46:00

svojho frajera a svoj byt.

:46:03

Vieš, že vydᚠza tisícich?
Áno.

:46:05

Nestaèí ti, že si ruinuješ
vlastný život, èo? To je tvoj byt?

:46:08

Nie, len sa tu zastavíme nieèo zhltnú.

:46:10

Skutoène mᚠfrajerku?

:46:14

Mami!

:46:18

Mami!
Zlatíèko!

:46:19

¼úbim a. ¼úbim a. ¼úbim a.

:46:23

Mami, niekoho som priviedol.

:46:25

Ahoj.

:46:27

Pekný úlovok. Kráska z džungle.

:46:30

Však ma poznáš.
Prepáète.

:46:34

Nie som jeho frajerka
a ani nie som jeho kamarátka.

:46:41

Mami, Belle je taxikárka

:46:43

a je svedkyòou bankovej lúpeže...

:46:45

Potrebuje prespa.
Poïte ïalej. Poïte.

:46:49

Poïte.

:46:55

Vy musíte by hladní ako Èenkovej deti.

:46:59

Ja som si práve ubalila jointa