Taxi

1:02:01

Chcel som... Chcel som vám
to poveda dnes rá.. Drž hubu!

1:02:06

Dôstojník Preston, poïte so mnou.
Ideme.

1:02:08

Mᚠpadáka. Nie si suspendovaný.

1:02:11

Nie si doèasne prepustený.
Mᚠpadáka.

1:02:14

Sleèna Williamsová,
vraciam vám ho spä s varovaním.

1:02:17

Ak vás chytím v mojom
meste opä, tak je môj.

1:02:21

Andy, ako priate¾ovi, je mi ¾úto.

1:02:24

Chcel som dnes ráno, išiel som...
Šššš, Andy.

1:02:26

Nedávaš mi na výber.
Teraz vrᝠmi svoj odznak.

1:02:40

Èo...

1:02:53

Chceš sa podeli o taxík?

1:02:57

Áno.

1:03:07

Èo? Èo? Èo?

1:03:14

Všetkým èím som chcel by
bolo by policajtom, vieš?

1:03:19

Chcel som by ako otec.
Bol policajtom.

1:03:22

Vieš, sklamal som ho.

1:03:25

Sklamal som teba, si znièená
s týmto už nikdy nebudeš jazdi

1:03:28

Ona to tak nepovedala.
Povedala, aby som sa nedala polišmi chyti.

1:03:34

Viem preèo mᚠrád tú poruèíèku.
Je bojachtivá.

1:03:37

Všakže mᚠrád nás, bojachtivé dievèatá.

1:03:39

Tak èo, dᚠjej druhú šancu?

1:03:42

Da druhú šancu?
Vyrazila ma.

1:03:44

A èo? Zachráò sa.
Chy tie zlodejky.

1:03:49

Skús to naštartova, prosím.

1:03:58

Poïme bejby, poïme.