:23:01
Ni se ti treba razburjati!
- Ni se mi treba razburjati?
:23:03
Da.
- Kaj?? Ali si znorel??
:23:05
5 let sem delala za ta avto.
:23:08
Kdo mi to plaèal?
- Vidi tole?
:23:10
To je znaèka,
zato ne vpij na mene.
:23:16
Daj mi jo nazaj.
:23:22
Daj mi jo nazaj.
Daj mi jo.
:23:24
Daj mi jo.
:23:26
Roke gor, taksistka!
Lepo poèasi!
:23:28
Hej, èlovek.
Pomiri se.
:23:30
Pomirim naj se?
:23:33
Vrni mi to in tiho.
:23:35
V redu, samo pomiri se.
Prav.
:23:38
Vzemi svojo znaèko.
:23:42
Takole. In kaj sedaj?
:23:44
Me hoèe aretirati?
:23:49
Hitro, daj mi, daj mi.
- Stoj! Roke gor!
:23:51
Ups!
:23:55
Stoj!
- Sem policist!
:23:57
Pokai mi znaèko!
:24:00
V redu. Daj mi znaèko.
:24:02
Daj mi jo nazaj!
- Ne dam!
:24:04
Daj mi jo sem.
:24:09
Ne morem.
:24:12
Ona jo ima.
:24:14
Stoj!
- Poèasi, poèasi!
:24:15
Stoj! Ne premikaj se...!
:24:17
Washburn...
:24:19
Washburn...
:24:21
Ti si taka zguba.
:24:26
Je e priel?
:24:28
Washburn!
:24:31
Washburn...
:24:33
Vzel si taxi za nujno vonjo,
da si priel na mesto ropa?
:24:36
Misli, da je bilo to OK?
- Da.
:24:40
Hitreje sem priel na prizorièe.
:24:42
Èe mi ne bi vzela avta, bi jih ujel..
- Nisem ti jaz vzela avta,...
:24:45
sam si ga razbil z vzvratno vonjo
v trgovino.
:24:47
Pri tem si ubil papigo
detektiva Manuela.
:24:49
Detektiv Manuel je vedel, da tvega,
èim je vzel papigo na to nalogo.
:24:53
In tako...
- Ne morem verjeti.
:24:55
Smeno, od vseh ivali je izbral
tako, ki govori.
:24:59
Kaj je ta smrad?
- Vem, razoèaral sem te.