:21:05
Ik deed je overhemd
uit en ik zoende...
:21:08
onder de achterkant van je oor.
:21:10
Nee, dat is nooit gebeurd.
:21:11
Pardon?
- Dat is nooit gebeurd.
:21:17
Je zoende op de achterkant
van m'n oor...
:21:21
Het is vijf jaar geleden.
Wie kan zich elk detail herinneren?
:21:24
Ik.
Ik herinner me elke minuut.
:21:28
Jij hebt dat ding niet gebroken,
maar ik. Ik heb het gebroken.
:21:32
Toen ik mijn blauwe,
gestreepte trui uittrok.
:21:42
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het spijt me.
:21:45
Het spijt me, ik kan
het me niet herinneren.
:21:48
En nu realiseer ik me dat het jouw
eerste keer was...
:21:50
Mijn enige keer.
:21:53
Ik moet wel veel om je geven...
:21:55
om een tweede keer
naar huis te gaan...
:21:58
zonder te herinneren.
:21:59
Dit gaat niet gebeuren vanavond.
Ik kan beter gaan.
:22:13
Het spijt me echt.
:22:24
Hij gaat niet open.
:22:26
Je hebt een sleutel nodig.
- Wat?
:22:30
Je hebt een sleutel nodig.
:22:35
Dank je.
- Wacht even.
:22:38
Ik ben nieuwsgierig over één ding.
:22:40
Niet nieuwsgierig, ik ben verward.
:22:44
Over wat?
:22:45
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
:22:47
Zeg het gewoon.
:22:50
Als je je die avond niet herinnert...
:22:54
waarom zei je dan dat je veilig was?
:22:58
Sorry, 'absoluut veilig'.