:03:10
Ik wandel naar huis...
:03:11
Ik lig helemaal open,heb bloed over m'n hele gezicht...
:03:15
Ik huil tranen met tuiten.
:03:17
M'n moeder ziet me,loopt schreeuwend...
:03:19
naar me toe, 'Wieheeft dit gedaan?'
:03:22
Ik vertel haar, 'StevieBellon besprong me...
:03:23
van achter op het schoolplein...
:03:24
terwijl z'n vriendenop de uitkijk stonden.'
:03:28
Dus wat doet m'n moeder?
:03:31
Ze brengt me terugnaar het schoolplein...
:03:33
Ze loopt naar Stevie en vertelt hemdat ik zal terugvechten...
:03:35
alleen zou het dit keereen eerlijk gevecht zijn.
:03:37
Je moeder regelde jouw gevecht.
:03:39
Ik en Stevie stonden daaren keken naar haar...
:03:41
alsof ze op ons wachtteom het goed te maken of zo.
:03:45
Dan trekt ze me opzij,kijkt naar me...
:03:49
en zegt me datik 'm verrot moet slaan.
:03:51
Ze zei, 'Sla 'm verrot'tegen een achtjarige?
:03:55
En?- En ik raakte hem aardig goed.
:03:58
Je moeder stond daargewoon toe te kijken?
:04:00
Toen de rekening vereffend was,trok ze ons uiteen.
:04:05
Goed van je moeder.Ik heb respect voor haar.
:04:08
Als meer ouders dat zouden doentijdens de opvoeding...
:04:12
zouden er al heel wat minder van...
:04:13
die emotionelewrakken rondlopen...
:04:15
die lichtgevoelige,paranoïde gevallen,
:04:18
die bang zijn vanhun eigen schaduw.
:04:20
Precies.
:04:21
Ik zei 'Kop op, schat.Het is koud buiten.'
:04:29
We kunnen beter een taxinaar huis nemen.
:04:41
'Annie Hall.'
:04:45
Denzel Washington?
:04:48
Wie kan het zijn?
:04:50
Julia Roberts?
vorige.