1:17:02
En dan gebeurt er dit.
1:17:05
Eén nacht en het verwoest levens.
1:17:09
Alles is weggehaald en
alleen de pijn blijft over.
1:17:14
Dat is het enige dat ik nu nog heb.
1:17:17
Pijn zoals ik nog nooit
gekend heb.
1:17:22
Het gaat niet weg,
het gaat nooit weg.
1:17:35
Er is zoveel...
1:17:39
Ik heb zoveel pijn...
1:18:00
Zoveel...
1:18:03
Ik wil dat het ophoudt.
1:18:06
Het spijt me zo.
Ik heb overal zo'n spijt van.
1:18:09
Het komt wel goed.
1:18:11
Het komt wel goed.
- Het spijt me.
1:18:23
Ik wou dat ik je vast kon houden.
1:18:28
Je gewoon vertellen dat
alles goed komt.
1:18:33
Het komt goed. Alles.
1:18:43
Klootzak.
- Nee, Tom...
1:18:48
Jij vuile klootzak.
1:18:50
Nee, ik hield je vast,
da's alles.
1:18:51
Wil je dit?
1:18:55
Jij gladjanus.
1:18:56
Je kan dit niet doen, Tom.
1:18:58
Het had op meerdere manieren
kunnen gebeuren.