The 24th Day

:03:09

Eve yürüyorum...

:03:11

týrmalandým, yüzümün
her tarafý kan...

:03:15

deli gibi aðlýyorum.

:03:17

Annem beni görüyor ve baðýrarak
koþuyor, ''Bunu sana kim yaptý?''

:03:22

Ona diyorum ki, ''Stevie Bellon okulda
arkamdan çýkýverdi...

:03:24

arkadaþlarý da oradaydý ve
etrafý kolluyorlardý.''

:03:28

Bilin bakalým, annem ne yapýyor?

:03:31

Beni okula geri götürüyor...

:03:33

Stevie'yi buluyor ve ona onunla
yeniden kavga edeceðimi ...

:03:35

ve bu kez adil bir dövüþ
olacaðýný söylüyor.

:03:37

Kavganý annen ayarladý.

:03:39

Ben ve Stevie, orada
öylece duruyoruz ve...

:03:42

bizim anlaþmamýzý bekliyor
olduðunu düþünüyoruz.

:03:45

Sonra beni çekiyor ve
bana bakýyor...

:03:49

ve bana kalbini sökmemi
söylüyor.

:03:51

8 yaþýnda bir çocuða ''Kalbini sök''
mü diyor?

:03:55

-Ve?
-Ve onu güzelce benzetiyorum.

:03:59

Annen orada durup,
bunu izledi mi?

:04:00

Ýþ tamamlandýðýnda,
beni onun üzerinden çekti.

:04:05

Aferin annene.
Onu kutluyorum.

:04:08

Çocuklarýn geliþme dönemlerinde,
ebeveynler bu basamaklarý geçerlerse...

:04:12

duygusal sakatlarla dolu
bir ülkede yaþýyor olmazdýk...

:04:15

þu zavallý, kendi gölgelerinden bile
korkan tipler.

:04:20

Kesinlikle.

:04:21

Diyorum ki ''Zýpla bebek.
Dýþarýda hava soðuk''

:04:29

Bence bir taksi bulup,
eve gitmenin zamaný geldi.

:04:41

''Annie Hall''.

:04:45

Denzel Washington?

:04:48

Kim olabilir?

:04:50

Julia Roberts?