1:22:02
Ronald çok açýktý.
1:22:04
Yalan söylüyor.
O, bir yalancý.
1:22:07
-Kim?
-Ronald.
1:22:08
Adý bu mu?
Ben uydurdum.
1:22:09
Yalan söylüyor.
1:22:11
Çocuklarý bilirsin, bir içki alýrsan
her þeyi anlatýrlar.
1:22:14
Yalan söylüyorsun.
1:22:15
Burada gerçeði bulmak
çok zor.
1:22:18
-Yanlýþ bir þey yapmadým.
-Bu yalaný gördün mü?
1:22:20
Bunu geçen Salý
söylemeliydin...
1:22:21
ama saf görünmek istedin.
1:22:23
Ama deðilsin, deðil mi?
1:22:25
Saf deðilsin.
1:22:27
Seni kýsa bir süre
izledim...
1:22:28
ve yalan söylerken yakaladým.
1:22:29
Bunu yapmayacaktým,
ama senin halini görünce...
1:22:32
yapmak zorunda olduðum þey
anlam kazandý.
1:22:35
Kalan beþ yýlý hayal edebiliyorum.
Kaç sarýþýn oldu?
1:22:38
Seni benimle birlikte
olman için zorlamadým.
1:22:40
Ya hasta ettiðin diðerleri?
Onlar sayýlmýyor mu?
1:22:43
Hasta deðilim!
1:22:44
O çocukla Tanrý'yý oynadýn.
Neden bunu yapmak istedin?
1:22:46
Ýstediðini yaparsýn...
1:22:47
ve eðer birileri incinirse,
yazýk onlara.
1:22:50
Ah yani þimdi
herkes için sorumlu muyum?
1:22:52
-Neden olmasýn?
-S*ktir. Ýnsanlar seçim yapar.
1:22:55
Sen bir seçim yaptýn.
Sana hiçbir þey borçlu deðilim.
1:22:57
Öyleyse neden bu kadar test?
1:23:00
Diðer insanlarý korumak için
sorumluluk hissetmiyorsan...
1:23:03
-neden bu kadar test?
-Benim için. Benim için.
1:23:05
Hastaysam, bunu bilmek ve
kendimle ilgilenmek isterim.
1:23:09
Ama hep güvenli biri
nasýl olur da hasta olabilir?
1:23:12
Bir sürü güvenli insan
test yaptýrýr.
1:23:14
Ve bir sürü güvensiz insan da
yaptýrmaz.
1:23:15
Neden bu?
1:23:17
Kimseyi kandýrmadým.
1:23:18
Karýný aldattýn.
Bunu sen yaptýn.
1:23:20
Bir bað isterim, güven
isterim dedin.
1:23:22
Tanýþtýktan sadece iki saat sonra
s*kiþtik.
1:23:25
Bu aldatma deðil mi,
bu kandýrma deðil mi?
1:23:27
Bunun çevresinde
dönüp duracak mýsýn?
1:23:28
Seni takip ettim. Seni gördüm.
1:23:30
Evet, ben de seni takip etmek
isterdim s*ktiðimin salaðý...
1:23:32
nereye gittiðini, ne yaptýðýný görmek.
1:23:34
Bu b*kun ne kadarýnýn
''gerçek gerçek'' olduðunu görmek...
1:23:36
ve ne kadarýnýn senin gerçeðin
olduðunu.
1:23:37
Gerçekten kaç çocuk
oldu, Tom?
1:23:39
5, 10?
1:23:41
Kaç sarhoþ gece paraka gidip,
biriyle yattýn?
1:23:44
Ve ben tek olduðum için mi
buradayým...
1:23:46
yoksa bulabildiðin
tek kiþi olduðum için mi?
1:23:49
Ve þimdi kaç adamla
s*kiþtiðimi bilmek istiyorsun.
1:23:51
Peki ya beþ yýl öncesi? O
zamanlar umrunda deðildi, deðil mi?
1:23:55
O zamanlar tek önemsediðin
g*tündeki s*kimdi...
1:23:57
küçük sevimli karýnla
yataða girmeden önce.