The 24th Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:01
Yedi olabilir, ama
sekiz olma ihtimali yok mu?

:14:04
Ne bu? Bunu aslýnda
''Rocco'' denen bir adam yapmýyor muydu?

:14:06
Gözlerimde ampul falan mý var?
:14:08
Üzgünüm. Üzgünüm.
Fazla ileri gittim.

:14:12
Bu senin kiþisel tarihin.
Bir g*t gibi davrandým.

:14:16
Bir saniye ver...
:14:19
ve sana dürüstçe kaç adamla
yaptýðýmý söyleyeyim.

:14:34
Yedi. Yedi.
Tam olarak yedi.

:14:39
Bu nasýl
''Teðmen Columbo''?

:14:43
Peki ya sen?
:14:45
-Bir.
-Bir? Sahi mi?

:14:50
Peki neydi bu, tek gecelik
iliþki mi, yakýn bir arkadaþ mý?

:14:54
Sekizini de sen mi s*ktin,
yoksa onlar mý seni s*kti?

:14:58
Saçmalýyorsun ve sana
yedi dedim, sekiz deðil.

:15:02
Bu yirmi soru oyununu
oynamak zorunda deðiliz.

:15:04
Güvenli olup, olmadýðýmý
bilmek istiyorsan, bunu sor.

:15:07
-Güvenli misin?
-Çok.

:15:10
Bu güçlü bir sözcük.
:15:12
Basit gerçek þu ki, güvenli
olmayan hiçbir þey yapmam.

:15:18
Gerçek bu kadar basit deðil.
Gerçek kafa karýþtýrýcý.

:15:24
Nedir bu kadar
karýþýk olan?

:15:28
Herkesin kendi gerçeði vardýr.
:15:30
Sende seninki,
bende benimki.

:15:34
Ama önemli olan tek gerçek
''gerçek gerçek''.

:15:37
Senin söylediðin...
:15:39
veya benim söylediðim deðil,
gerçekte ne olduðu.

:15:44
Bazen bunu bulmak
kolay olmuyor.

:15:53
Az önce yaptýðýmýn
senin için gerçekliði neydi?

:15:56
Þiþeden bir yudum içtin.
:15:59
Ve bu bir yalan.

Önceki.
sonraki.