:08:00
Mensen kunnen wreed zijn...
:08:01
voor mensen die niet zo
slim zijn, zoals jij.
:08:04
Ik weet niet wat jouw
dagelijkse problemen zijn...
:08:06
zoals uitmaken welke schoen
bij welke voet hoort.
:08:11
Goed.
:08:12
Geef je op?
- Ik geef op.
:08:15
Je geeft te makkelijk op.
- Ik deed alleen aardig.
:08:19
Ik wilde niet dat je je zou schamen
na die vernedering die ik je gaf.
:08:25
Hoeveel kan iemand verdragen
op één avond?
:08:29
Bedankt voor je mededogen.
- Dat is een zwak punt van me.
:08:33
Mededogen?
:08:34
Ik kan er niet mee stoppen.
- En dat is een zwakte?
:08:38
Nou, mensen kunnen wel
misbruik maken van...
:08:42
Je hebt heel mooie ogen.
:08:50
Ik wil iets...
:08:51
Ik moet iets drinken.
:08:53
Wil je iets drinken?
Ik heb wat whiskey.
:08:55
Wil je wat?
:08:57
Ik heb bier.
Wil je een biertje?
:08:59
Heb je een vriend?
:09:01
Nee, ik heb bier.
- Heb jij een vriendin?
:09:04
Nee.
:09:06
Shit, je bent getrouwd.
:09:09
Nee, ik ben niet getrouwd.
:09:12
Wat is het probleem dan?
:09:15
Wat bedoel je,
er is geen probleem.
:09:17
Heb je niet gemerkt dat we ineens
over iets anders praten?
:09:21
Kunnen we niet gewoon
nog wat praten?
:09:24
Praten.
:09:24
Ik moet hier nog even
over nadenken.
:09:31
Ben je weleens eerder
met iemand naar bed geweest?
:09:34
Eerlijk zeggen.
- Dat doe ik ook.
:09:37
Het is ook prima, als je
het nooit eerder hebt gedaan.
:09:39
Nou, toevallig wel.
:09:40
Als ik de eerste zou zijn, vind
ik het wel extra opwindend.
:09:44
Ik heb het wel eerder gedaan.
:09:47
Ik ben een beetje zenuwachtig.
- Ik ook.
:09:51
Je bent zenuwachtig.
- Ik meen het.
:09:54
Misschien ben ik een
beetje traag met dit...
:09:57
je lijkt me geen groentje.