:30:32
Is er een probleem?
:30:33
Brandt er iets aan daarbinnen?
:30:35
M'n biefstuk is aangebrand.
Verder niks.
:30:42
Er moet alleen een raampje open.
:30:44
Zeker weten?
- Ja, alles in orde, dank je.
:30:47
Geen zorgen.
:31:11
Ik ben niet gek. Ik weet wat ik
deed en waarom.
:31:13
Ik wil dat je dat weet.
Ik ben niet gek.
:31:22
Het kan me niet schelen waarom
je dat deed...
:31:25
maar je moet me nu loslaten.
:31:27
Mijn kamergenote weet waar ik ben.
Ken je Isabella nog van de bar?
:31:30
Toen ik de boodschappen
afluisterde,
:31:32
nam zij op.
:31:32
Ik vertelde haar dat je op
Ninth en Monroe woont.
:31:35
Als ik vanavond niet thuis kom...
:31:38
en mijn belangrijke vergadering
morgenochtend mis...
:31:40
dan zal ze zich
afvragen waar ik ben,
:31:42
en bij jou komen aankloppen.
:31:43
Er is nogal een verschil
in zeggen dat...
:31:44
ik op Ninth Street woon...
:31:45
of op oost Ninth Street 453.
:31:48
Ik heb Ninth Street 453 gezegd.
:31:50
Ik heb het onthouden toen
we langs het gebouw liepen.
:31:53
Vier-vijf-drie.
Ze weet precies waar ik ben.
:31:56
Je zou die dingen moeten noteren.
We zijn in gebouw 412.