1:19:00
Nós a matamos!
1:19:02
E se estiver enganado?
1:19:05
Você só tem que passar
no exame, só isso.
1:19:09
Exames não são à prova
de erros, erros acontecem.
1:19:12
Você é um exemplo perfeito
do que está errado no mundo.
1:19:15
Ninguém vai levantar e dizer.
"Fui eu. A culpa é minha".
1:19:20
Você vive com as suas
próprias regras...
1:19:23
e tem que pagar por isso.
1:19:26
Mereço isso porque
o conheci em um bar...
1:19:28
e vim para casa com você?
1:19:29
Veio para casa comigo
duas vezes.
1:19:31
Isso faz de mim um monstro?
1:19:34
Se bem me lembro,
você me convidou.
1:19:37
Você armou tudo.
1:19:39
Você sempre vai achar
que é inocente.
1:19:42
Porque viemos para cá,
achou que iríamos transar?
1:19:44
Você é assim? Transa
com todo cara que conhece?
1:19:47
Não vamos começar de novo.
1:19:51
Você tem a imagem errada
de mim.
1:19:53
Está enganado.
1:19:55
Quer que eu seja mau porque
fica mais fácil para você.
1:19:58
Você acha que é a vítima?
Está convencido disso?
1:20:02
Sabe que sou.
1:20:03
Dan, qual foi a última
vez que transou?
1:20:06
Isso não importa.
1:20:08
É segredo? Perigo
para a segurança nacional?
1:20:10
Se a pergunta
fosse relevante...
1:20:12
Escute o que diz.
Parece advogado.
1:20:13
Só quero saber qual
foi a última vez que transou.
1:20:15
Transei há quatro meses
com um cara chamado Bob.
1:20:18
-Bob.
-Bob Taylor.
1:20:20
Bob Taylor.
1:20:22
-Tem certeza?
-Muita.
1:20:24
Tudo é muito com você.
Muita certeza, muito sadio.
1:20:27
Gosto dessa palavra.
1:20:29
Sabe qual é a pior coisa
do adultério?
1:20:31
Quando trai, mesmo sendo
sempre fiel, é o adúltero.
1:20:35
-A vida é assim, dura.
-Você é um santo, não é?
1:20:38
Transa uma vez
e não fica virgem de novo.
1:20:40
Rouba uma vez,
é sempre ladrão.
1:20:42
Mente uma vez,
é sempre mentiroso.
1:20:44
Mas eu não sou mentiroso.
1:20:46
Qual foi a última vez
que transou?
1:20:48
Bob Taylor.
No verão passado.
1:20:50
Transa uma vez
e não fica virgem de novo.
1:20:52
Bob Taylor.
1:20:53
Mente uma vez,
é sempre mentiroso.
1:20:55
Qual foi a última vez
que transou?
1:20:56
Eu já disse!
1:20:58
E o cara que conheceu
no Shampoo?