The 24th Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:05
-Loiro magrinho.
-O quê?

1:21:09
E ele?
1:21:13
Como sabe disso?
1:21:16
Não era Bob, era?
1:21:22
Estava me seguindo?
1:21:24
Há quanto tempo me seguia?
1:21:26
Quando estava com ele...
1:21:27
dizendo que era
"um gato assustado".

1:21:30
Você me seguiu.
1:21:32
Quando foi à casa dele,
disse que era cauteloso?

1:21:36
Muito cauteloso?
1:21:38
Nós nos beijamos.
Só isso.

1:21:41
Ficaram lá em cima
um tempão.

1:21:42
Vimos TV.
1:21:45
-O que vocês viram?
-Não sei, não me lembro.

1:21:49
Mas não aconteceu nada.
1:21:51
Não aconteceu nada...
1:21:53
Só se beijaram.
Tem certeza?

1:21:55
Você não estava lá.
1:21:57
Não foi isso que o loirinho
disse no bar dias depois.

1:22:02
Ronald contou tudo.
1:22:04
Está mentindo.
É um mentiroso.

1:22:06
-Quem?
-Ronald.

1:22:08
É esse o nome?
Eu inventei.

1:22:09
É mentira.
1:22:11
Sabe como são os garotos,
paga uma bebida, falam tudo.

1:22:14
Você está mentindo.
1:22:15
É difícil ouvir
a verdade por aqui.

1:22:18
-Não fiz nada errado.
-Viu essa mentira?

1:22:20
Poderia ter dito
na terça passada...

1:22:21
mas quis parecer puro.
1:22:23
Mas não é.
1:22:24
Você não é puro.
1:22:26
Eu o observei
por pouco tempo...

1:22:28
e peguei uma mentira.
1:22:29
Eu não ia fazer isso,
mas vendo o seu jeito...

1:22:32
entendi que tinha
que fazer isso.

1:22:34
Quantos loirinhos você teve?
1:22:37
Nunca forcei ninguém
a ficar comigo.

1:22:39
Para quantas pessoas você
passou? Eles não contam?

1:22:42
Não estou doente!
1:22:44
Você brincou de Deus
com o garoto. Por quê?

1:22:46
Você faz o que quer...
1:22:47
se alguém se machucar,
problema dele.

1:22:49
Agora sou responsável
portodo mundo?

1:22:52
-Por que não?
-As pessoas fazem escolhas.

1:22:54
Você fez uma escolha.
Não devo nada a você.

1:22:57
Então por que os exames?

anterior.
seguinte.