:37:00
Undskyld, men De skal bare vide,
at jeg vil drive en ærlig forretning.
:37:05
Jeg vil ikke bede mine sælgere
om at lyve -
:37:08
- eller få dem til at føle sig
som fiaskoer og ubrugelige nuller.
:37:17
Det ... Det, synes jeg,
er beundringsværdigt.
:37:23
- Og det er hele planen?
- Ja.
:37:26
- Jamen det var så det.
- Virkelig?
:37:31
Mr. Ford, jeg siger mange tak,
for det lån er ikke bare til mig.
:37:35
Jeg tror, det kan ændre
Amerikas tilgang til forretninger.
:37:39
Mr. Bicke,
jeg beklager misforståelsen.
:37:43
Jeg mente, det var det for i dag.
Ansøgningen skal til Washington.
:37:48
De behandler sagen.
Det er en lang proces.
:37:55
Ja, naturligvis.
:37:58
Mr. Ford fra iværksætterkontoret ...
:38:01
Bonny, han var dybt imponeret.
:38:04
Fortalte du ham,
at bussen ikke kan køre?
:38:07
Nej, jeg sagde ikke ...
:38:10
- Sagde du, at din partner var sort?
- Jeg afkrydsede rubrikken "neger".
:38:14
Det var dumt af dig.
:38:17
Nej, Bonny ... Regeringen søger
flere sorte forretningsmænd.
:38:22
Jeg har været her i 16 år.
De har ikke fundet mig endnu.
:38:29
Ellen, sæt dig
ved siden af Julie. Sam?
:38:33
Kom nu. Ellen, kan du lige ...
Det er flot, Julie.
:38:42
Ellen, sæt dig ved siden af
din søster. Kom nu, Sam.
:38:47
Ellen? Ellen, skat,
sæt dig ved siden af Julie.
:38:53
- Kom nu. Vi skal spise.
- Far tager et billede af os.
:38:58
- Det er i orden. Jeg nåede det.
- Vi ses på søndag, Sam.