:40:01
Det burde De gøre, miss.
Eller er det mrs.?
:40:04
Miss.
:40:07
- Og det er Deres telefonnummer?
- Ja.
:40:11
Skal jeg bringe det ud til Dem?
:40:14
Nej, det behøver De ikke. Jeg får
en fra kontoret til at hente det.
:40:18
- Det er ikke noget besvær.
- Jeg klarer det fint.
:40:22
Ja, De ser fin ud.
:40:25
De skal ikke bringe det ud.
Jeg får det hentet.
:40:28
Jeg mente ikke, jeg ville komme
personligt. Vi har folk til ...
:40:33
- Jeg bringer ikke ud.
- Tak.
:40:45
Der er vist tale om en misforståelse.
:40:48
Jeg elsker min kone meget højt.
:40:51
Vi er alle gifte mænd.
Familiefædre.
:40:57
For ved du hvad?
:40:59
Det sære ved din forfejlede flirt
med kvinden i dag, -
:41:04
- hvis altså Marty husker rigtigt, -
:41:08
- var, at du sagde,
at hendes smilehuller -
:41:12
- lignede din ekskones.
:41:16
- Det tror jeg ikke, jeg sagde.
- Det gjorde han bestemt.
:41:21
Det er en misforståelse.
:41:23
Som jeg sagde efter jobsamtalen,
så ansætter jeg kun gifte mænd.
:41:28
En sælger, der er enlig,
bliver let distraheret.
:41:32
En fraskilt mand får fiasko
såvel som sælger som i ægteskabet.
:41:38
Det er jo forståeligt nok,
hvis en fyr ...
:41:41
... lyver over for en dame
og siger, han ikke er gift.
:41:45
Selv om han er det. Det er i orden.
Helt som forventet.
:41:49
Men man forventer ikke, at en fyr
lyver om det over for sin chef.
:41:56
Jeg har vel ...