:41:04
- hvis altså Marty husker rigtigt, -
:41:08
- var, at du sagde,
at hendes smilehuller -
:41:12
- lignede din ekskones.
:41:16
- Det tror jeg ikke, jeg sagde.
- Det gjorde han bestemt.
:41:21
Det er en misforståelse.
:41:23
Som jeg sagde efter jobsamtalen,
så ansætter jeg kun gifte mænd.
:41:28
En sælger, der er enlig,
bliver let distraheret.
:41:32
En fraskilt mand får fiasko
såvel som sælger som i ægteskabet.
:41:38
Det er jo forståeligt nok,
hvis en fyr ...
:41:41
... lyver over for en dame
og siger, han ikke er gift.
:41:45
Selv om han er det. Det er i orden.
Helt som forventet.
:41:49
Men man forventer ikke, at en fyr
lyver om det over for sin chef.
:41:56
Jeg har vel ...
:42:01
Jeg lagde vel lidt an
på den dame.
:42:04
Jeg ville ikke have, I troede,
jeg var min kone utro.
:42:11
Du lagde altså an på hende?
:42:15
Ja.
:42:17
Min søn havde ret i sin vurdering
af din karakter?
:42:20
Ja. Absolut, ja.
:42:23
Så hvis jeg inviterede
dig og din kone -
:42:26
- til middag sammen med mig
og Marty og vores koner -
:42:30
- om et par uger,
ville det så være fint med dig?
:42:38
Ja, det tror jeg ...
:42:45
... hun ville blive meget glad for.
:42:48
Som lille lærte jeg
at opføre mig pænt ...
:42:52
... men hvad skal jeg stille op
med folk, som ikke respekterer mig?
:42:57
Hvor langt er De
i behandlingen af min sag?