1:24:05
Du skal hjælpe ham
med at styre flyet, okay?
1:24:08
Hun hjælper dig med at styre flyet.
Du må flytte ham.
1:24:13
Jeg kan styre flyet selv.
Lad hende gå.
1:24:30
Lad mig gå.
1:24:32
Vil du ikke nok lade mig gå?
Jeg vil ikke dø.
1:24:39
Se på mig, maestro.
Smiler jeg?
1:24:57
Fortæl dem,
hvorfor jeg gjorde det.
1:25:00
Det skal være klart for eftertiden.
1:25:03
De kan genopbygge Det Hvide Hus,
men de vil aldrig ...
1:25:07
... glemme mig.
1:25:09
Aldrig nogensinde.
1:25:15
Jeg var her, maestro.
Jeg udførte denne handling.
1:25:21
En mand bliver kun husket
for det, han har gjort.
1:25:27
Fortæl dem det.
1:25:36
USA's første flykapringsforsøg
i over et år -
1:25:40
- fandt sted i dag i Baltimore.
Kapringen mislykkedes.
1:25:46
Det skete i den samme lufthavn,
men med et alvorligere udfald.
1:25:50
44-årige Samuel Bicke
gik til afgangshallen -
1:25:53
- med en attachemappe, som
indeholdt benzin og en detonator.
1:25:58
Han løb rundt og opførte sig
som en sindssyg.