:31:02
would that make you sad?
:31:04
He's not gonna go away.
:31:07
Of course he's not. If he did?
:31:10
If your mommy wanted him to go.
:31:14
She wouldn't say that.
:31:15
Why don't you just leave those there.
:31:17
It's past your bedtime.
Give your father a kiss.
:31:22
- Good night, Daddy.
- Good night, baby.
:31:24
Things will work out, Sam. You'll see.
:31:29
- Good night, Mommy.
- Good night, baby.
:31:31
Say good night to your Uncle Sam.
:31:34
Good night, Uncle Sam.
:31:40
Good night, son.
:32:21
I know it was important to you, Sam.
I want to thank you for the sacrifice.
:32:27
I think it was a good decision.
Now you can smile.
:32:32
You look like a family man instead of
some schmuck with a pussy on his face.
:32:37
- Marty?
- Yes.
:32:39
Get up to the spic's place
and get me an egg salad...
:32:44
and whatever else you want.
:32:46
Is independence too much to ask,
Mr. Bernstein?
:32:52
I mean, you're your own boss, right?
:32:55
You don't have any idea what it's like
to work for somebody else...
:32:58
like some kind of a slave.