:06:08
Señor Bernstein. Hay veces en que
me siento solo en este planeta.
:06:14
Y eso es lo que me
quita las fuerzas.
:06:17
Solo, dividido, débil.
:06:21
Por nuestro nuevo colega.
¡Aquí vamos!
:06:28
¿Hueles algo?
:06:30
Yo sí.
:06:32
Huelo el éxito.
:06:34
Y tú harás la orden.
:06:37
¿Por qué te
digo eso, hijo?
:06:41
Pues yo estoy intentando...
No tiene nada que ver con intentarlo.
:06:45
Se trata de creer.
:06:47
Si crees en lo que vendes, triunfas.
Porque si no, no venderás.
:06:53
¿Entiendes lo que digo?
Hablas desde aquí. Tienes que creer.
:07:00
Es un don, yo lo tengo.
Marty lo tiene. Tú puedes tenerlo.
:07:04
Yo puedo creer en
lo que sea.
:07:07
¿No es así, Marty?
Es verdad.
:07:11
¿Sabes quién es el mejor vendedor del
mundo? Ese hombre justo ahí. Justo ahí.
:07:17
Le vendió
a todo el país...
:07:19
...a 200 millones de personas,
a él mismo... dos veces.
:07:24
¿Cuál fue su discurso
de ventas el '68?
:07:27
Pues en el '68...
Dijo que finalizaría la guerra.
:07:31
Que nos sacaría de Vietnam.
:07:34
¿Y qué fue lo que hizo?
:07:37
Envió otras 100 mil tropas y bombardeó
todo el lugar, eso fue lo que hizo.
:07:44
Ahora... ¿qué fue lo que
prometió el año pasado?
:07:48
Terminar la guerra en Vietnam.
:07:52
Y ganó, así y todo.
:07:54
Eso es un vendedor. Hizo una
promesa, que no cumplió...