:28:01
Si conocieras el libro...
:28:03
...entenderías cuando digo:
:28:06
"siempre dale a un perro
un buen nombre".
:28:11
Siempre dale a un perro un nombre.
¡Un buen nombre!
:28:14
Diablos, tienes que
escuchar mejor.
:28:17
Lo siento.
Es la técnica Carnegie...
:28:20
...para tratar con las personas.
:28:23
Cuando no te gusta la
actuación de alguien...
:28:25
...no lo criticas ni le dices
que fue una mierda, ¿no?
:28:29
En vez de eso, le dices:
"Tu trabajo solía ser grandioso...
:28:33
Ya no está tan grandioso".
Y luego...
:28:36
...le lanzas la pregunta:
¿Está todo bien en casa?
:28:43
¿Me está preguntando?
:28:45
Te estoy enseñando.
:28:46
Es una de las
técnicas vitales.
:28:51
No te importa que te enseñe, ¿no?
No, señor.
:28:54
Bien.
:28:56
Sólo una cosita más.
:28:58
Pero Marie, él quiere que me lo cortó.
Es un empleo, Sam, sólo aféitatelo.
:29:03
No te olvides que tienes
una responsabilidad aquí.
:29:06
¡No lo olvidaré!
¡Nunca me olvido! Marie...
:29:09
Marie. ¿No recuerdas?
¿Recordar qué?
:29:13
Papá, ¿te gusta mi foto?
:29:15
Sí, cariño, es muy bonita.
¿Helen?
:29:18
He madurado por ti.
Oh, Sam, por favor...
:29:24
Tienes que ver cómo esta
gente miente para hacer dinero.
:29:29
Y son unos vagos estos llamados
hombres de negocios.
:29:33
Diablos.
Ellos...
:29:37
Ellos no tienen
ningún derecho...
:29:39
...de decir la mitad de
las cosas que nos dicen.
:29:44
Es decir, mira la forma
en que te hacen vestir.
:29:50
¡Me visto así para
poder sostener a mi familia!