:05:02
Ei tätä...
:05:04
Jack Jones.
-Bill Wilson.
:05:07
Uusi työntekijämme
yrittää selittää -
:05:11
että tämä tuoli on
erikoiskäsiteltyä nahkaa.
:05:16
Yhtä mukavaa kuin nahka,
mutta helpompi pitää puhtaana.
:05:21
Eikä yhtään kalliimpi.
Miltä tuntuu?
:05:25
Mukavalta.
-Arvatkaa, keltä te näytätte siinä?
:05:29
Te näytätte pomolta.
Oletteko te pomo?
:05:33
Minulla on oma firma.
-Mitä minä sanoin?
:05:37
Kirjoititko jo laskun?
-En, hän ei...
:05:40
Kirjoita herralle lasku.
:05:45
Voimme toimittaa sen
maanantaina tai tiistaina.
:05:48
Tiistai on parempi.
:05:52
Herra Bernstein, olen usein
tuntenut olevani yksin täällä.
:05:57
Sitä he haluavatkin.
:06:00
Että olisimme yksin,
hajallaan, heikkoja.
:06:05
Uudelle huippumyyjällemme!
-Jo vain!
:06:11
Haistatko jotain?
Minä haistan.
:06:14
Haistan menestyksen.
:06:17
Ja se tulee sinusta.
-Hyvä, Sam!
:06:20
Miksi sanon sen sinulle?
:06:24
Teen parhaani...
-Ei tämä liity siihen.
:06:28
Vaan uskoon.
:06:30
Kun uskot siihen mitä myyt,
menestyt.
:06:34
Muuten ei kauppa käy.
Ymmärrätkö?
:06:37
Pitää puhua sydämestä.
:06:40
Pitää uskoa.
Se on lahja, joka minulla on.
:06:44
Martyllakin on.
Ehkä sinullakin.
:06:47
Minä uskon mihin vain.
Eikö totta, Marty?
:06:50
Totta.
:06:52
Tiedätkö, kuka on
maailman paras myyjä?
:06:55
Tuo mies tuolla.
:06:58
Hän myi koko maalle,
200 miljoonalle ihmiselle, -