:17:02
Surullista, että se on sinusta ok.
:17:05
Sanon vain,
että otat sen liian vakavasti.
:17:09
Se on vakava asia.
Jos aiomme olla partnereita -
:17:13
meidän pitää sopia tällaisista.
:17:16
Ymmärrän. Tuttu tunne.
Mutta se äijä on sinun pomosi.
:17:21
Jos se haluaa olla paskiainen,
et mahda sille mitään.
:17:25
Mutta Bonny...
-Ei muttia.
:17:27
Entä minun oikeuteni?
-Sinulla on oikeus olla vihainen.
:17:32
Sitä minäkin.
-Työtä se vain on, Sam.
:17:37
Ei työpaikka tarkoita sitä,
että menettää oikeutensa.
:17:41
Oikeudet säilyvät aina.
Sinun pitäisi tietää.
:17:45
Tietää mitä? Pitäisikö minun
haukkua pomoa, koska olen musta?
:17:50
Sinä ja sinun oikeutesi.
Ja paskat.
:17:55
Työtä se vain on.
:17:57
Sinulla on oikeus maksaa
laskusi ja maksaa elatusapua.
:18:02
Et voi koko ajan
vaihtaa työpaikkaa.
:18:06
Kaikkien pitää tehdä työtä.
:18:10
Olet myyntimies, vai mitä?
:18:14
Tee vain työtäsi ja myy.
:18:25
Selittäkää minulle,
herra Bernstein.
:18:31
Haluan vain osani
amerikkalaista unelmaa.
:18:36
Kuten isäni ja isoisäni.
:18:41
Onko se liikaa pyydetty?