:40:01
Tulkaa ihmeessä, neiti.
Vai rouva?
:40:04
Neiti.
:40:07
Onko tämä puhelinnumeronne?
-On.
:40:11
Hoidanko toimituksen?
:40:14
Ei tarvitse. Joku konttorilta
voi hakea sen.
:40:18
Ei siitä ole vaivaa.
-Ei hätää.
:40:22
Ei todellakaan.
:40:25
Älkää toimittako sitä,
lähetän jonkun hakemaan.
:40:28
En tarkoittanut, että tulisin itse.
Meillä on väkeä...
:40:33
Ei toimiteta.
-Kiitos.
:40:45
Tämä on väärinkäsitys.
:40:48
Rakastan vaimoani suuresti.
:40:51
Me olemme kaikki ukkomiehiä,
perheenisiä.
:40:57
Mutta...
:40:59
Flirttailuyrityksesi tänään
sen naisen kanssa oli outo -
:41:04
jos Marty nyt muistaa oikein -
:41:08
koska sanoit,
että hänen hymykuoppansa -
:41:12
ovat kuin ex-vaimollasi.
:41:16
En minä niin sanonut.
-Kyllä hän sanoi.
:41:21
Se on väärinkäsitys.
:41:23
Sanoin työpaikkahaastattelussa,
että palkkaan vain ukkomiehiä.
:41:28
Poikamiesmyyjä
eksyy helposti asiasta.
:41:32
Eronnut mies ei onnistu myyjänä
kuten ei avioliitossakaan.
:41:38
Mies voi hyvin -
:41:41
valehdella naiselle ja
sanoa, ettei ole naimisissa.
:41:45
Vaikka olisikin.
Se on ihan okei, normaalia.
:41:49
Mutta ei ole normaalia, että mies
valehtelee siten pomolleen.
:41:56
Kai minä sitten...