:04:04
Si j'ai de la chance,
si j'ai de la chance...
:04:09
l'action que je m'apprête à mener,
démontrera le pouvoir...
:04:16
que même le dernier
des grains de sable...
:04:25
possède en lui.
Le pouvoir de les détruire.
:04:36
- Un an plus tôt -
:04:43
Vous ne la faite qu'en marron?
:04:45
Nous la faisons en marron... Marron...
Et avec des dorures... Et d'autres coul...
:04:50
Mettez m'en trois en marron
et pas d'autres couleurs.
:04:58
Heu... Êtes-vous intéressé par
ce fauteuil. C'est...
:05:01
c'est un dossier haut,...
très bon pour le maintien de la colonne.
:05:05
- J'ai l'air d'un vieux débris?
- Non...
:05:08
On dirait que c'est ce truc plastique.
Ca me fait suer et je colle.
:05:12
Vous ne l'avez pas dans une
autre matière, non?
:05:16
- Non, pas ce fauteuil...
- Jack Jones.
:05:19
Bill Wilson.
:05:22
Bill, ce que mon associé essaye d'expliqué là,
je crois, c'est que ceci est du cuir, mais traité.
:05:28
- Traité ?
- Exactement.
:05:31
Cuir confortable,
un peu plus facile à nettoyer.
:05:36
Un peu plus cher.
:05:38
Comment vous sentez vous?
:05:40
C'est confortable.
:05:41
Vous savez de quoi vous avez l'air
assis dans ce fauteuil?
:05:44
- Quoi?
- Vous avez l'air d'être le Patron.
:05:46
- Êtes-vous le patron?
- J'ai ma propre affaire.
:05:50
Qu'est ce que je disais?
As-tu écrit la commande de ce Monsieur?
:05:54
- Non, je n'ai pas...
- Ecris-la.