:14:17
Que c'est-il passé,
Monsieur Bernstein...
:14:20
A ma terre d'abondance?
:14:24
Tout pour quelques-uns...
:14:26
et rien pour tous les autres.
:14:28
Est-ce ça le rêve américain?
:14:30
Maintenant rappelez-vous. L'arme du client
c'est l'argent. C'est ce dont lui veut parler.
:14:36
Votre arme, c'est la qualité.
C'est ce vers quoi vous orientez la conversation.
:14:40
Ne vous laissez pas avoir au jeu du prix.
Quand il demande combien c'est...
:14:44
dites-lui combien c'est formidable.
:14:48
Combien?
:14:52
Ceci est un bureau de très haute qualité.
:14:55
Ca fait... 96cm.
:14:59
- Ca coûte combien?
- C'est 529 dollars.
:15:04
Je crois vraiment en ce bureau...
Lassez-moi vous montrer quelque chose, c'est...
:15:08
C'est bon, c'est bon. Je sais assez
bien quoi vérifier... Dans un bureau...
:15:13
Bon, Sam... C'est Sam, c'est ça?
Je vais acheter pas mal de choses...
:15:20
Je me demande juste...
Quel est votre meilleur prix?
:15:26
- Je vais voir ce que je peux faire.
- Parfait.
:15:28
Faites pour le mieux.
:15:31
Je reviens.
:15:42
Tout ce que je peux faire c'est une réduction
de 10%. Ce qui nous emmène à 476 dollars.
:15:47
Franchement, Sam.
c'est tout? C'est votre meilleure offre ?
:15:50
- C'est un produit "Sélection"...
- Excusez-moi.
:15:53
Puis-je te voir une minute
dans mon bureau, s'il te plait, Sam?
:15:56
Oui, je suis...
je suis de retour dans une seconde.