:17:12
On aurait dit que t'allais
chier dans ton froc.
:17:15
Tu es sur le tableau.
:17:18
- T'allais chier dans ton froc.
- Tu vois ça, Jack?
:17:20
Il m'a fait ce coup là,
On te l'as fait aussi.
:17:22
50/50, ça te vas ?
:17:24
Sûr.
:17:25
Bon boulot, Sam.
:17:27
Ne me dis pas que tu savais
ce qui se tramait.
:17:29
Que dalle! Que dalle!
:17:32
Ce n'est pas du mensonge.
Ce sont les affaires.
:17:35
Mais... Tu sais... C'est pas correct.
:17:38
- J'aurais dû dire quelque chose.
- Non tu n'avais rien a dire.
:17:42
Qu'est-ce qu'il n'y avait pas a redire?
Tu craches ça comme ça...
:17:47
Ca me rends triste que tu
accepte quelque chose comme ça...
:17:50
Sam, je dis juste qu'il n'y pas
de quoi fouetter un chat, ok?
:17:54
Si, il y a de quoi.
:17:56
Bonny, nous allons être associés,
nous devons tirer ces choses là au clair.
:18:00
Sam, j'ai compris, d'accord?
:18:03
Je sais ce que c'est.
:18:05
Mais ce mec est ton patron.
:18:07
S'il veut se comporter comme un con, il
n'y a rien que tu puisse y faire.
:18:11
- Bonny...
- Il n'y a pas de Bonny qui tienne, Sam.
:18:13
Et mes droits?
:18:15
- Tu as le droit d'être en colère, Sam.
- Exactement, c'est ce que je dis.
:18:18
C'est tout ce que je dis!
:18:19
- Sam, Sam, c'est un travail.
- C'est ce que je veux dire.
:18:24
Un homme ne renonce pas à ses
droit pour un boulot...
:18:26
Un homme ne renonce pas a ses
droit pour quoique ce soit...
:18:28
Et les gens comme toi devraient le savoir.
:18:31
Qu'est-ce que je devrais savoir?
:18:33
Parce que je suis noir,
je devrais dégommer mon patron?
:18:37
Toutes ces conneries sur le droit...
Le droit de ceci, le droit de cela...
:18:40
Le droit, mon cul!
C'est un boulot.
:18:43
Tu as le droit de payer tes factures.
:18:45
De payer pour tes gosses.
:18:47
Moi ce que j'en dis, tu sais, tu ne
peux pas continuer à lâcher des boulots.
:18:52
Il faut tous qu'on travaille en un sens.
:18:57
Allez mon pote.
T'es un vendeur, non?