:21:29
- J'ai essayé d'appeler...
- Double Scotch, Scotch et Soda...
:21:31
double bourbon.
Ce n'est pas le bon moment.
:21:33
Je sais, je sais, je suis
juste passé dire bonjour.
:21:35
Tu veux voir le menu?
:21:37
- Oui, s'il te plaît.
- Le voila. Je reviens.
:21:41
...grands changements en même temps.
:21:44
Un des changements est la diminution
des dépenses pour la Défense...
:21:50
Trop de sel.
:21:54
Je sais.
Désolé.
:21:58
Comment c'est?
:22:01
C'est bon.
:22:03
Sam junior appelait ça de
la "turée d'tapates".
:22:09
Tout va bien au travail?
:22:12
Tout en haut du classement.
En haut du tableau des ventes.
:22:16
Ca va très bien.
:22:19
- C'est génial.
- Je devrai conduire une Cadillac très bientôt.
:22:27
- C'est juste un ami à toi...
- Qui?
:22:32
Le gars à la Cadillac qui t'as
déposé hier soir.
:22:35
- Nom de dieu, tu m'espionnes?
- Non.
:22:38
Qu'est-ce que tu faisais à
surveiller la maison?
:22:42
- Hein?
- Je ne surveillais pas, Mary, je...
:22:47
- T'as dis d'appeler, j'ai appelé,
personne ne répondait...
- J'ai dis "essayes", d'accords?
:22:53
Tu sais quoi, je ne veux pas
parler de ça.
:22:59
C'est ton droit.