:28:01
Si tu connaissais le livre...
:28:03
tu comprendrais quand je dis:
:28:06
"Toujours donner un bon nom à un chien".
:28:11
- "Toujours donner un nom à un chien".
- Un "bon" nom!
:28:14
Bordel, tu dois vraiment apprendre
à écouter!
:28:17
- Excusez moi.
- C'est une technique de Carnegie...
:28:20
pour traiter avec les gens.
:28:23
Quand les... performances de
quelqu'un ne sont pas bonnes
:28:25
tu ne le critiques pas, tu ne
dis pas qu'il fait de la merde, ok?
:28:29
A la place, tu dis:
"Ton travail a été très bon...
:28:33
mais maintenant c'est moins bon".
Et alors...
:28:36
tu lui pose une question comme:
"Tout va bien à la maison?"
:28:43
C'est à moi que vous posez la question?
:28:45
Je t'apprends.
:28:46
Ce n'est qu'une des techniques
de management.
:28:51
- Ca ne te dérange pas que t'enseigne?
- Non, Monsieur.
:28:54
Bien.
:28:56
Juste une autre petite chose.
:28:58
- Mais Mary, Il veux que je la coupe.
- C'est un job, Sam, rases la.
:29:03
Tu ne te rappelleras même plus
avoir jamais porté la moustache.
:29:06
Je n'oublierais pas!
Je n'oublierais jamais! Mary...
:29:09
- Mary. Tu ne te rappelles pas?
- Me rappeler quoi?
:29:13
Papa, tu aimes mon dessin?
:29:15
- Oui, je... Très joli.
- Helen?
:29:18
- Je l'ai faite poussée pour toi.
- Oh, Sam, s'il te plait...
:29:24
Il faut que tu vois ça. C'est gens, ils
mentent tout simplement pour faire de l'argent
:29:29
et du coup c'est moi qui n'ai pas l'air de
faire le poids devant ces prétendus
hommes d'affaires.
:29:33
- Non de dieu.
- Je veux dire...
:29:37
premièrement, il n'ont pas le droit...
:29:39
de dire la moitié des choses
qu'ils nous disent.
:29:44
Je veux dire, regarde la façon dont
ils te font t'habiller.
:29:50
Je m'habille comme ça pour pouvoir
m'occuper de ma famille!