:29:03
Tu ne te rappelleras même plus
avoir jamais porté la moustache.
:29:06
Je n'oublierais pas!
Je n'oublierais jamais! Mary...
:29:09
- Mary. Tu ne te rappelles pas?
- Me rappeler quoi?
:29:13
Papa, tu aimes mon dessin?
:29:15
- Oui, je... Très joli.
- Helen?
:29:18
- Je l'ai faite poussée pour toi.
- Oh, Sam, s'il te plait...
:29:24
Il faut que tu vois ça. C'est gens, ils
mentent tout simplement pour faire de l'argent
:29:29
et du coup c'est moi qui n'ai pas l'air de
faire le poids devant ces prétendus
hommes d'affaires.
:29:33
- Non de dieu.
- Je veux dire...
:29:37
premièrement, il n'ont pas le droit...
:29:39
de dire la moitié des choses
qu'ils nous disent.
:29:44
Je veux dire, regarde la façon dont
ils te font t'habiller.
:29:50
Je m'habille comme ça pour pouvoir
m'occuper de ma famille!
:30:16
Mary.
:30:19
Ne vois-tu pas ce qu'ils font de nous?
:30:28
tu vas perdre ce boulot,
N'est-ce pas?
:30:31
Quoi?
:30:34
- Mary, je ne vais pas perdre mon boulot.
- Dis le moi, c'est tout, parce que je
peux m'en sortir toute seule.
:30:46
Ca se passe très bien pour moi...
Ca se passe à merveille.
:30:53
Je suis tellement fatiguée de tout ça.