:53:04
Je suis désolé Bonny.
:53:10
Désolé.
:53:12
On est toujours amis?
:53:15
Ouais, on est amis.
:53:19
Excuse moi.
:53:22
La nuit dernière, près du site
de ce massacre, 200 Indiens ont pris
le contrôle de 2 immeubles...
:53:27
de la réserve Sioux.
:53:30
Les Indiens ont attaqué vers minuit,
pleinement conscient du cliché...
:53:33
selon lequel les indiens ne
se battent pas la nuit.
:53:35
Nous avons parié notre vie sur le
fait qu'on puisse changer les choses pour
les indiens d'Amérique.
:53:41
On vie ou on meurt, et je suis
près a mourir. Je préfère mourir que
de vivre dans l'esclavage.
:54:04
BUREAU DES AFFAIRES
Bureau des registres
:54:27
NOTIFICATION OFFICIELLE DE
DISSOLUTION DE MARRIAGE
-DECRET DE DIVORCE-
:54:54
Je m'excuse, belle-maman.
:54:59
Oui, c'est vrai elle est votre fille,
mais elle est aussi ma femme et vous
devez me dire où est Mary, Belle-Maman.