:52:09
Sam.
:52:16
C'est quoi ton problème?
Ce truc est chargé.
:52:19
On ne peut pas parler à une
autre personne comme ça...
:52:21
Et donc tu pointe ce putain de
truc comme ça, Tu perds la tête?
:52:24
- Il ne t'as pas respecté.
- Et après?
:52:27
- Tu crois que ça m'empêche de dormir?
- Comment peux tu laisser ce raciste...?
:52:31
Ce n'est pas parce que je ne lui ai pas
botter le cul que je lui fais de la lèche.
:52:35
Ce qui compte c'est l'argent
qu'il me rapporte.
:52:38
Et je n'ai pas à le partager
comme un espèce d'oncle Tom.
:52:40
Si c'est ce que tu essaye de dire?
:52:43
J'ai été assez clair?
:52:45
- Oui, c'est clair... J'ai juste...
- Pour l'amour de Dieu...
:52:52
Je ne voulais pas dire que tu es
Tom... Je ne voulais pas dire ça.
:53:04
Je suis désolé Bonny.
:53:10
Désolé.
:53:12
On est toujours amis?
:53:15
Ouais, on est amis.
:53:19
Excuse moi.
:53:22
La nuit dernière, près du site
de ce massacre, 200 Indiens ont pris
le contrôle de 2 immeubles...
:53:27
de la réserve Sioux.
:53:30
Les Indiens ont attaqué vers minuit,
pleinement conscient du cliché...
:53:33
selon lequel les indiens ne
se battent pas la nuit.
:53:35
Nous avons parié notre vie sur le
fait qu'on puisse changer les choses pour
les indiens d'Amérique.
:53:41
On vie ou on meurt, et je suis
près a mourir. Je préfère mourir que
de vivre dans l'esclavage.