:03:00
Mr Maestro, Leonard Bernstein,
band nummer één.
:03:10
Mr Bernstein,
:03:12
ik heb de grootste bewondering voor u.
:03:16
Uw muziek...
:03:18
is zowel puur als oprecht.
:03:23
En daarom heb ik u gekozen...
:03:26
om de waarheid over mij te openbaren.
:03:33
Mijn naam is Sam Bicke.
:03:36
En ik zie mezelf als een zandkorrel.
:03:41
Op dit strand genaamd Amerika...
:03:45
bevinden zich 211 miljoen zandkorreltjes...
:03:49
drie miljard op het strand
wat wij Aarde noemen.
:03:53
Als ik geluk heb...
:03:58
zal de actie die ik ga ondernemen...
:04:02
zo krachtig zijn...
:04:06
dat zelfs...
:04:09
het minste zandkorreltje...
:04:14
in hem...
:04:18
de kracht heeft ze te vernietigen.
:04:25
EEN JAAR EERDER
:04:31
Zijn deze er ook in het bruin?
:04:33
We hebben ze in het bruin,
goudkleurig en in het avocado groen.
:04:37
Doe me er maar drie in het bruin
en één avocado groene.
:04:46
Bent u geïnteresseerd in die stoel?
:04:48
Dit is een Naugahyde,
gaat vlekken erg goed uit de weg.
:04:52
Zie ik eruit als een sloddervos?
:04:55
Ik kan niet op dat plastic spul zitten.
Daar ga ik op zweten en dat plakt zo.