:04:02
zo krachtig zijn...
:04:06
dat zelfs...
:04:09
het minste zandkorreltje...
:04:14
in hem...
:04:18
de kracht heeft ze te vernietigen.
:04:25
EEN JAAR EERDER
:04:31
Zijn deze er ook in het bruin?
:04:33
We hebben ze in het bruin,
goudkleurig en in het avocado groen.
:04:37
Doe me er maar drie in het bruin
en één avocado groene.
:04:46
Bent u geïnteresseerd in die stoel?
:04:48
Dit is een Naugahyde,
gaat vlekken erg goed uit de weg.
:04:52
Zie ik eruit als een sloddervos?
:04:55
Ik kan niet op dat plastic spul zitten.
Daar ga ik op zweten en dat plakt zo.
:05:00
Deze zijn er niet in leer, hè?
:05:03
Deze stoel niet...
:05:05
Jack Jones.
- Bill Wilson.
:05:07
Bill, wat onze nieuwe collega ons
probeert uit te leggen, is...
:05:11
dat dit leer is
met een Naugahyde deklaag.
:05:14
Deklaag?
:05:15
Precies. Het comfort van leer.
Wat makkelijker schoon te maken.
:05:22
Geen extra kosten.
Hoe voelt het?
:05:25
Het zit aangenaam.
:05:27
Weet u hoe u eruit ziet als u daar zit?
- Nou?
:05:29
U ziet eruit als de baas.
Bent u de baas?
:05:34
Ik heb mijn eigen zaak.
:05:36
Wat zei ik je?
Heb je de rekening voor deze meneer, Sam?
:05:39
Nee, hij heeft nog niet...
:05:41
Maak de rekening op.
:05:46
Kunnen we dit maandag bij u
afleveren, of komt dinsdag beter uit?
:05:49
Dinsdag komt waarschijnlijk beter uit.
:05:53
Mr Bernstein...
:05:54
er zijn momenten dat ik me
eenzaam voel op deze planeet.
:05:58
En zo willen ze ons hebben, toch?