:15:03
Ik kan je tien procent korting geven,
dat komt neer op 476 dollar.
:15:08
Jezus, Sam, is dat je beste prijs?
:15:11
Onze maandelijkse selectie.
:15:13
Excuseer me. Kan ik je even
in mijn kantoor spreken, Sam?
:15:17
Ja, ik kom zo...
:15:20
Ik kom zo terug.
:15:29
Waar ben je mee bezig?
Ben je helemaal gek geworden?
:15:32
Tien procent korting?
Wil je het weggeven?
:15:35
Jij zei...
- Het is al afgeprijsd.
:15:40
Verdomme, dat is minder
dan de inkoopprijs.
:15:45
Ik denk dat er een misverstand is...
:15:47
Ik wil niet weten wat jij denkt.
:15:50
Ik wil weten wat je eraan gaat doen.
:15:52
Ik kan het hem vertellen denk ik...
:15:55
Je kunt hem niks vertellen.
Je hebt het al aangeboden.
:15:59
Laat maar. Hoop maar dat
hij het niet koopt.
:16:06
Oké, Mr Jones.
:16:09
Meneer, kan ik u onze andere...
:16:13
Oké dan. Ja.
:16:29
Het leek erop of je
het in je broek ging doen.
:16:33
Je hoort er nu echt bij.
:16:36
Zag je hem die check uitschrijven?
- Hij deed het bij mij, wij doen het bij jou.
:16:40
Wat zeg je van fifty-fifty?
:16:41
Prima.
- Goed gedaan, Sam.
:16:49
Het is geen liegen. Het zijn zaken.
:16:52
Maar het hoort niet.
Ik had meteen wat moeten zeggen.
:16:56
Nee, helemaal niet.
:16:59
Wat wil je zeggen,
dat ik zoiets moet accepteren?