:14:02
Daar wil jij over praten, laat je
niet meeslepen in het prijzenspel.
:14:06
Vertel hem hoe geweldig het is.
:14:12
Hoeveel?
:14:15
Dit bureau is van hoge kwaliteit.
Deze is 96.5 cm.
:14:22
Hoe duur is het?
:14:24
Deze is 529 dollar.
:14:26
Ik geloof in dit bureau.
Ik wil je iets laten zien, dit is...
:14:30
Laat maar, ik weet wel waar ik
bij een bureau naar moet kijken.
:14:37
Sam, ik ga een hoop spullen kopen.
:14:40
En ik vraag me af wat je beste prijs is?
:14:48
Ik ga even voor je kijken.
- Oké.
:14:51
Doe je best.
:14:53
Zal ik doen.
:14:59
Oké dan.
:15:03
Ik kan je tien procent korting geven,
dat komt neer op 476 dollar.
:15:08
Jezus, Sam, is dat je beste prijs?
:15:11
Onze maandelijkse selectie.
:15:13
Excuseer me. Kan ik je even
in mijn kantoor spreken, Sam?
:15:17
Ja, ik kom zo...
:15:20
Ik kom zo terug.
:15:29
Waar ben je mee bezig?
Ben je helemaal gek geworden?
:15:32
Tien procent korting?
Wil je het weggeven?
:15:35
Jij zei...
- Het is al afgeprijsd.
:15:40
Verdomme, dat is minder
dan de inkoopprijs.
:15:45
Ik denk dat er een misverstand is...
:15:47
Ik wil niet weten wat jij denkt.
:15:50
Ik wil weten wat je eraan gaat doen.
:15:52
Ik kan het hem vertellen denk ik...
:15:55
Je kunt hem niks vertellen.
Je hebt het al aangeboden.
:15:59
Laat maar. Hoop maar dat
hij het niet koopt.