:21:00
Weet ik. Sorry.
:21:04
Hoe is het?
:21:07
Prima. Weet je nog dat Sam Jr.
Deze 'mashapotos' noemde?
:21:12
Dat klopt. Gaat alles goed op je werk?
:21:18
Geweldig. Bovenaan de top.
:21:21
Het gaat erg goed.
:21:24
Dat is fijn.
:21:26
Misschien rij ik
binnenkort wel een Cadillac.
:21:32
Was dat een vriend van je?
:21:34
Wie?
:21:36
Die met die Cadillac.
Ik reed gisteren langs.
:21:40
Jezus, bespied je me?
- Nee.
:21:42
Waarom sluip je dan rond om ons huis?
:21:47
Dat deed ik niet, Marie.
Ik wilde alleen...
:21:51
Je zei dat ik moest bellen.
Ik belde en niemand nam op, dus...
:21:54
Ik zei, probeer het.
:21:56
Weet je wat?
Ik wil het hier niet over hebben.
:22:03
Dat begrijp ik.
:22:07
Je moet weten dat ik niet
met andere vrouwen uitga.
:22:10
Oké, dat moet je zelf weten.
:22:13
Ik wil dat je dat weet.
:22:17
Fijn, nu weet ik het.
:22:21
Tafel vier wil de rekening.
:22:24
Het spijt me, ik wilde niet...
:22:35
Mag ik je zo bellen?
:22:36
Luister, als ik op tijd klaar ben
bel ik jou wel.
:22:40
Goed?
- Goed.
:22:45
Mr Bernstein, er zijn mensen die hun
hele leven blijven wachten...
:22:49
op de vervulling van een droom
die nooit zal komen.
:22:54
Zij zijn de schapen.
:22:55
We hebben vanavond veel om dankbaar
voor te zijn als Amerikanen.