:22:03
Dat begrijp ik.
:22:07
Je moet weten dat ik niet
met andere vrouwen uitga.
:22:10
Oké, dat moet je zelf weten.
:22:13
Ik wil dat je dat weet.
:22:17
Fijn, nu weet ik het.
:22:21
Tafel vier wil de rekening.
:22:24
Het spijt me, ik wilde niet...
:22:35
Mag ik je zo bellen?
:22:36
Luister, als ik op tijd klaar ben
bel ik jou wel.
:22:40
Goed?
- Goed.
:22:45
Mr Bernstein, er zijn mensen die hun
hele leven blijven wachten...
:22:49
op de vervulling van een droom
die nooit zal komen.
:22:54
Zij zijn de schapen.
:22:55
We hebben vanavond veel om dankbaar
voor te zijn als Amerikanen.
:23:01
Je hebt gekozen voor El Dorado
met voorwielaandrijving. Dat is ons...
:23:06
Maar er zijn er nog veel
meer als ons, Maestro,
:23:10
die zich niet laten leiden.
- En nu is de massa...
:23:16
met de rug tegen de muur gedreven.
:23:18
Ze kunnen niet langer hun
ongenoegen via de legale...
:23:21
politieke wegen van dit land laten blijken.
:23:23
Wij maken de beslissingen niet,
dat doet de massa.
:23:25
Als zij vinden dat het tijd is om
het systeem omver te werpen, is er niets...
:23:29
dat jij of wie dan ook kan doen.
:23:50
Hoi. Ik ben Sam Bicke.
:23:53
Harold.
:23:54
Hoe gaat het?
- Goed.
:23:56
Ben je van de politie?
:23:58
Ik ben niet van de politie.
Ik ben Sam Bicke.