:23:01
Je hebt gekozen voor El Dorado
met voorwielaandrijving. Dat is ons...
:23:06
Maar er zijn er nog veel
meer als ons, Maestro,
:23:10
die zich niet laten leiden.
- En nu is de massa...
:23:16
met de rug tegen de muur gedreven.
:23:18
Ze kunnen niet langer hun
ongenoegen via de legale...
:23:21
politieke wegen van dit land laten blijken.
:23:23
Wij maken de beslissingen niet,
dat doet de massa.
:23:25
Als zij vinden dat het tijd is om
het systeem omver te werpen, is er niets...
:23:29
dat jij of wie dan ook kan doen.
:23:50
Hoi. Ik ben Sam Bicke.
:23:53
Harold.
:23:54
Hoe gaat het?
- Goed.
:23:56
Ben je van de politie?
:23:58
Ik ben niet van de politie.
Ik ben Sam Bicke.
:24:00
Ja, dat begreep ik. Wat kan ik voor je doen?
:24:04
Nou, eerlijk gezegd...
:24:08
heb ik je op televisie gezien.
Ik bedoel, de Panters op televisie...
:24:13
en ik ben het volledig
eens met jullie standpunt.
:24:16
Alleen ben ik blank.
:24:18
We moeten allemaal als iets worden geboren.
:24:21
Weet je wat dat betekent?
:24:27
Dat betekent dat je
niet iedereen bereikt.
:24:31
Ik ben dan wel blank, maar we
zitten in hetzelfde schuitje.
:24:36
Jij bent in bezit van het schuitje.
:24:37
Nee, ik bezit het schuitje niet.
Ik ben niet de man in de Cadillac.
:24:43
Zo ben ik niet.
:24:48
Mag ik?
:24:55
Harold.
- Ja.
:24:57
Ik heb het gevoel dat ik met je kan
praten. Dat vermoeden had ik.