:32:21
Ik weet dat het belangrijk voor je was, Sam.
Ik wil je bedanken voor je offer.
:32:28
Het was een goed besluit.
Nu kun je lachen.
:32:32
Je ziet er uit als een familieman, in plaats
van een hufter met een kut op zijn gezicht.
:32:38
Marty?
- Ja.
:32:40
Ga naar die tent van die Spanjaard
en haal eiersalade voor me...
:32:44
en ook iets voor jezelf.
:32:47
Is onafhankelijkheid teveel geëist,
Mr Bernstein?
:32:52
Je bent toch de baas over jezelf?
:32:55
Je weet toch niet hoe het is,
om voor een ander...
:32:58
als slaaf te werken.
:33:01
Maar slavernij is in dit land
nooit echt beëindigd.
:33:07
Het heeft gewoon een
andere naam gekregen, 'Werknemer '.
:33:12
Onthoud, macht is een gemoedstoestand.
:33:16
Je hebt zoveel als je denkt te hebben.
:33:18
Als je niets denkt te hebben, heb je niets.
:33:22
Praat over jezelf zoals je jezelf ziet...
:33:25
en op een dag zul je dat zelf zijn.
:33:28
De verkoper moet zichzelf als winnaar zien.
:33:31
Zeg het met me mee.
:33:36
Volgens mij begrijp ik niet helemaal wat je
bedoelt met die handel met de schoolbus.
:33:41
Dat is het. De bus is de handel.
:33:45
Het is een verrijdbare winkel.
:33:48
Een verrijdbare bandenwinkel?
- Precies.
:33:53
Kijk, we halen alle stoelen eruit,
zodat we enkel de bus nog hebben...
:33:57
en vullen hem helemaal met banden.