:42:02
Ik denk dat ik aan probeerde
te pappen met die vrouw.
:42:05
Ik wilde niet dat je dacht
dat ik oneerlijk was tegenover mijn vrouw.
:42:12
Je probeerde haar
dus wel te versieren?
:42:16
Ja.
:42:17
De inschatting van mijn zoon
over jouw karakter was correct?
:42:21
Ja.
:42:24
En als ik jou en
je vrouw zou vragen...
:42:28
om Marty en mij te vergezellen tijdens een
etentje, over een week of twee...
:42:33
zou dat goed uitkomen?
:42:39
Ja, ik denk dat...
:42:45
ze dat heel leuk zou vinden.
:42:49
Toen ik klein was, werd mij geleerd niet
onbeleefd te zijn, Mr Bernstein, maar...
:42:54
wat moet ik doen met mensen
die mij niet respecteren?
:42:57
Wat ik wilde doen, is controleren
hoe het met mijn aanvraag staat.
:43:00
Sorry, Mr Bicke.
:43:01
Mr Ford had het u moeten zeggen,
maar het proces duurt acht tot tien weken.
:43:05
Nee, dat heeft hij mij niet verteld.
:43:08
Misschien kunt u later terugkomen,
laten we zeggen, 1 september.
:43:14
September?
- Ja.
:43:22
Ik begrijp uw standpunt.
:43:27
Ik weet zeker dat u veel
met onbekwaamheid te maken hebt.
:43:30
Maar ik ben een zakenman...
:43:34
en een zakenman kan niet wachten.
:43:36
Als je iets wilt bereiken,
moet je het maken.
:43:38
Ik zou het dus erg op prijs stellen
als ik Mr Ford kon spreken.
:43:43
Wat was uw voornaam?
:43:44
Samuel J.
:43:46
Ik zal met Mr Ford overleggen...
:43:49
en als hij tijd heeft voor een gesprek,
bellen we u volgende week.
:43:53
Nu ik hier toch ben,
kan ik hem misschien nu spreken...
:43:56
Als hij tijd heeft,
bellen we u volgende week. Afgesproken?