:59:06
De operatie waar ze het over hebben,
is de inbraak van het Watergate.
:59:09
Dat klopt, meneer.
:59:10
Mr Magruder, nog één korte vraag.
:59:13
Heeft John Dean u voorbereid
op de rechtszaak?
:59:20
...door hun levens thuis beter te maken,
voor zichzelf en hun kinderen.
:59:27
De sleutel ligt in jullie handen.
Alles wat ik vanavond heb gedaan...
:59:32
is bedoeld om ons te verlossen
van de twijfel aan onszelf...
:59:35
dit gebrek aan zelfrespect
dat onze energie opvreet.
:59:40
Ze heeft verklaard dat het allemaal
een deel was van het plan...
:59:43
om te stoppen met
de Black Panther partij.
1:00:38
Verdomme.
1:00:47
Ik wil dat het Amerikaanse volk...
1:00:49
Ik wil dat u weet
zonder enige twijfel...
1:00:54
dat tijdens mijn zitting als president...
1:00:57
het recht zal worden nageleefd,
eerlijk en volledig...