:05:02
Ikke denne her...
:05:04
- Jack Jones.
- Bill Wilson.
:05:07
Vår nye medarbeider
forsøker å forklare -
:05:11
- at dette er skinn,
som har fått en overflatebehandling.
:05:16
Samme komfort som skinn,
men lettere å holde pent.
:05:21
Og den er ikke dyrere.
Hvordan er den?
:05:25
- Den er behagelig.
- Vet De hvem De ser ut som i den?
:05:29
De ser ut som sjefen.
Er De sjefen?
:05:33
- Jeg er selvstendig.
- Det tenkte jeg meg vel.
:05:37
- Har du skrevet ut regning?
- Nei, han har ikke...
:05:40
Skriv en regning til herren.
:05:45
Vi kan levere
mandag eller tirsdag.
:05:48
Det er nok best tirsdag.
:05:52
Mr. Bernstein, jeg har til tider
følt meg alene på denne planeten.
:05:57
Og det er jo også det de ønsker.
:06:00
At vi skal være alene,
splittet, svake...
:06:05
- Skål for vår nye toppselger.
- Skål.
:06:11
Lukter jeg noe?
Det gjør jeg.
:06:14
Lukten av suksess.
:06:17
- Og den kommer fra deg.
- Bra, Sam!
:06:20
Hvorfor sier jeg det til deg?
:06:24
- Jeg gjør mitt beste...
- Det har ikke med det å gjøre.
:06:28
Det handler om tro.
:06:30
Når du tror på det du selger,
får du suksess.
:06:34
For da selger du ikke.
Forstår du det?
:06:37
Da snakker du fra hjertet.
:06:40
Du er nødt til å tro.
Det er et talent. Jeg har det.
:06:44
Marty har det,
og det har du kanskje også.
:06:47
Jeg kan tro på hva som helst.
Stemmer ikke det, Marty?
:06:50
Jo.
:06:52
Vet du hvem som er
verdens beste selger?
:06:55
Det er den mannen
som du ser rett der.
:06:58
Han solgte hele landet,
200 millioner mennesker, -