:04:01
...vise de mektige menn...
:04:05
...at selv...
:04:08
...det minste sandkorn besitter...
:04:17
...styrken til å knuse dem.
:04:24
ET ÅR TIDLIGERE
:04:30
Kan man få den i brunt?
:04:33
Vi fører den i brunt
og høstgylden og avokado-grønn.
:04:37
La meg få tre brune
og en avokado-grønn.
:04:45
Er De interessert i den stolen?
:04:48
Den er av kunstlær.
Veldig smussavvisende.
:04:51
Ser jeg ut som en gris?
:04:54
Jeg kan ikke sitte i plast. Når jeg
svetter, klistrer det seg fast.
:04:59
Kan man få den i ekte skinn?
:05:02
Ikke denne her...
:05:04
- Jack Jones.
- Bill Wilson.
:05:07
Vår nye medarbeider
forsøker å forklare -
:05:11
- at dette er skinn,
som har fått en overflatebehandling.
:05:16
Samme komfort som skinn,
men lettere å holde pent.
:05:21
Og den er ikke dyrere.
Hvordan er den?
:05:25
- Den er behagelig.
- Vet De hvem De ser ut som i den?
:05:29
De ser ut som sjefen.
Er De sjefen?
:05:33
- Jeg er selvstendig.
- Det tenkte jeg meg vel.
:05:37
- Har du skrevet ut regning?
- Nei, han har ikke...
:05:40
Skriv en regning til herren.
:05:45
Vi kan levere
mandag eller tirsdag.
:05:48
Det er nok best tirsdag.
:05:52
Mr. Bernstein, jeg har til tider
følt meg alene på denne planeten.
:05:57
Og det er jo også det de ønsker.